Archives

[Hoàng thượng cát tường] tập 17

Ngươi lại ra mãi nghệ đi…

<Chương trước           List             Chương sau>

credit 24.jpg
Continue reading

[Hoàng thượng cát tường] tập 15

Sau này sẽ lấy luôn giang sơn xã tắc của ngươi…

<Chương trước           List             Chương sau>

credit 24.jpg
Continue reading

[Tiểu hồ ly và tiểu hòa thượng] tập 10

Phân bón nhân tạo

<Chương trước          list          chương sau>

(bài viết này gồm hai trang.

Trang 1 là truyện tranh, trang 2 dành cho các bạn có hứng thú học tiếng Hoa)

credit holy.jpg

Continue reading

[Tiểu hồ ly và tiểu hòa thượng] tập 09

Tiền duyên

<Chương trước          list          chương sau>

(bài viết này gồm hai trang.

Trang 1 là truyện tranh, trang 2 dành cho các bạn có hứng thú học tiếng Hoa)

credit holy.jpg

Continue reading

[Hoàng thượng cát tường] tập 11

Cậu phải sống vui vẻ đó…

<Chương trước           List             Chương sau>

credit 24.jpg
Continue reading

[Hoàng thượng cát tường] tập 10

Hứa đi! Ngươi không hứa, ta sẽ…

<Chương trước           List             Chương sau>

credit 24.jpg
Continue reading

[Hoàng thượng cát tường] tập 08

Đắp bánh trạng nguyên chữa phong hàn

<Chương trước           List             Chương sau>

credit 24.jpg
Continue reading

[Tiểu hồ ly và tiểu hòa thượng] tập 75 (hoàn)

Đời người cứ ngỡ lần đầu gặp,

Mong người đừng phụ mối duyên xưa

 <Chương trước      list

(bài viết này gồm hai trang. Trang 1 là truyện tranh, trang 2 dành cho các bạn có hứng thú học tiếng Hoa)

credit holy.jpg

Continue reading

[Tiểu hồ ly và tiểu hòa thượng] tập 74

Tiểu Hồ Ly? Tiểu Hồ Ly là ai?

 <Chương trước      list      chương sau>

(bài viết này gồm hai trang. Trang 1 là truyện tranh, trang 2 dành cho các bạn có hứng thú học tiếng Hoa)

credit holy.jpg

Continue reading

[Hoàng thượng cát tường] tập 07

Bằng hữu của hoàng thượng chính là…

Trắng trắng, mắt tròn tròn…

<Chương trước           List             Chương sau>

credit 24.jpg
Continue reading

[Tiểu hồ ly và tiểu hòa thượng] tập 73

Tiểu Hồ Ly và Tiểu Hòa Thượng không tỉnh lại nữa a?

 <Chương trước      list      chương sau>

(bài viết này gồm hai trang. Trang 1 là truyện tranh, trang 2 dành cho các bạn có hứng thú học tiếng Hoa)

credit holy.jpg

Continue reading

[Truyện tranh] Nhà trẻ Bách Quỷ

NHÀ TRẺ BÁCH QUỶ – 百鬼幼儿园

Tác giả – 作者: Mïïn敏

Trans + edit: tiểu vy 小薇

Thể loại: hài hước, chibi, nguyên tác được cho là Đam Mỹ

Nội dung: Một đám tiểu yêu gom chung vào một chỗ sẽ như thế nào?

Tình trạng: Chưa hoàn, Vy sẽ cập nhật theo tiến độ sáng tác của tác giả.

Lời của người dịch: Đây là tác phẩm đã được xin phép và được tác giả cho phép dịch. Mọi người vui lòng không mang bản dịch đi khi chưa có sự đồng ý của Vy nhé.

Chân thành cảm ơn!

*o*o*

Tập 1 Có thể giúp tớ mặc quần hem?

[Hoàng thượng cát tường] tập 06

Hoàng thượng uy dũng…

Tai nghe không bằng mắt thấy!

<Chương trước           List             Chương sau>

credit 24.jpg
Continue reading

[Tiểu hồ ly và tiểu hòa thượng] tập 72

Tớ nhớ cậu, như gió trong trời đất, quấn quít không rời!

 <Chương trước      list      chương sau>

(bài viết này gồm hai trang. Trang 1 là truyện tranh, trang 2 dành cho các bạn có hứng thú học tiếng Hoa)

credit holy.jpg

Continue reading

[Hoàng thượng cát tường] tập 05

Mau trả lời Tiểu Mỹ đi…

Haizzz, sau chap này, Tiểu Vy bế quan nha. Canh view đuối đời quá!

<Chương trước           List             Chương sau>

credit 24.jpg
Continue reading

[Tiểu hồ ly và tiểu hòa thượng] tập 71

Từ nay về sau, thề không gặp lại!

 <Chương trước      list      chương sau>

(bài viết này gồm hai trang. Trang 1 là truyện tranh, trang 2 dành cho các bạn có hứng thú học tiếng Hoa)

credit holy.jpg

Continue reading

[Tiểu hồ ly và tiểu hòa thượng] tập 70

Tiểu hòa thượng vì tình quyết đấu!

 <Chương trước      list      chương sau>

(bài viết này gồm hai trang. Trang 1 là truyện tranh, trang 2 dành cho các bạn có hứng thú học tiếng Hoa)

credit holy.jpg

Continue reading

[Hoàng thượng cát tường] tập 04

Cắn chết ngươi…

Chờ mãi mới đủ view, mọi ng không thik bộ này á? Cũng cưng mà!

<Chương trước           List             Chương sau>

credit 24.jpg
Continue reading

[Tiểu hồ ly và tiểu hòa thượng] tập 69

Cậu không kì thị tớ, tớ không kì thị cậu!

 <Chương trước      list      chương sau>

(bài viết này gồm hai trang. Trang 1 là truyện tranh, trang 2 dành cho các bạn có hứng thú học tiếng Hoa)

credit holy.jpg

Continue reading

[Tiểu hồ ly và tiểu hòa thượng] tập 67

Quyết tâm tìm hiểu! Người quan trọng nhất của tiểu hòa thượng xuất hiện!

 <Chương trước      list      chương sau>

(bài viết này gồm hai trang. Trang 1 là truyện tranh, trang 2 dành cho các bạn có hứng thú học tiếng Hoa)

credit holy.jpg

Continue reading

[Hoàng thượng cát tường] tập 03

Chung áo…

Hết tết òi nha, quay lại lịch post cũ nha…

<Chương trước           List             Chương sau>

credit 24.jpg
Continue reading

[Tiểu hồ ly và tiểu hòa thượng] tập 66

Cái gì? Hòa thượng vì yêu biến thành yêu quái?

 <Chương trước      list      chương sau>

(bài viết này gồm hai trang. Trang 1 là truyện tranh, trang 2 dành cho các bạn có hứng thú học tiếng Hoa)

credit holy.jpg

Continue reading

[Hoàng thượng cát tường] tập 02

Ta… ăn… ĐỒ … ĂN… CHÓ?

Tranh thủ Tết post lên cho các tình iu. Mà các tình iu bỏ lơ tui lun hà!

 <Chương trước           List             Chương sau>

credit 24.jpg
Continue reading

[Hoàng thượng cát tường] tập 01

Chúc mừng năm mới. Cái hố mới này cũng là từ tác giả Quách Tư Đặc mà ra. Vì tâm sức chia nhiều phần nên các chap sẽ có phần chậm trễ nha mọi người!

List             Chương sau>

credit 24.jpg
Continue reading

[Tiểu hồ ly và tiểu hòa thượng] tập 65

Giữa ta và nó, Màn Thầu, chọn đi!

 <Chương trước      list      chương sau>

(bài viết này gồm hai trang. Trang 1 là truyện tranh, trang 2 dành cho các bạn có hứng thú học tiếng Hoa)

credit holy.jpg

Continue reading

[Tiểu hồ ly và tiểu hòa thượng] tập 64

Màn Thầu, bạn con là ai?

 <Chương trước      list      chương sau>

(bài viết này gồm hai trang. Trang 1 là truyện tranh, trang 2 dành cho các bạn có hứng thú học tiếng Hoa)

credit holy.jpg

Continue reading

[Tiểu hồ ly và tiểu hòa thượng] tập 63

Sư phụ, mau đến đây! Chúng con bắt được một yêu hồ!

 <Chương trước      list      chương sau>

(bài viết này gồm hai trang. Trang 1 là truyện tranh, trang 2 dành cho các bạn có hứng thú học tiếng Hoa)

credit holy.jpg

Continue reading

[Tiểu hồ ly và tiểu hòa thượng] tập 62

Tên hòa thượng ngốc đã chết rồi!

 <Chương trước      list      chương sau>

(bài viết này gồm hai trang. Trang 1 là truyện tranh, trang 2 dành cho các bạn có hứng thú học tiếng Hoa)

credit holy.jpg

Continue reading

[Tiểu hồ ly và tiểu hòa thượng] tập 61

Cậu cứ lấy tim của tớ là được!

 <Chương trước      list      chương sau>

(bài viết này gồm hai trang. Trang 1 là truyện tranh, trang 2 dành cho các bạn có hứng thú học tiếng Hoa)

credit holy.jpg

Continue reading

[Tiểu hồ ly và tiểu hòa thượng] tập 60

Mặc kệ tớ, mau chạy đi!!!!!

 <Chương trước      list      chương sau>

(bài viết này gồm hai trang. Trang 1 là truyện tranh, trang 2 dành cho các bạn có hứng thú học tiếng Hoa)

credit holy.jpg

Continue reading

[Tiểu hồ ly và tiểu hòa thượng] tập 59

Cố nhân trùng phùng! Người đâu! Cứu mạng!

 <Chương trước      list      chương sau>

Bao nhiêu năm rồi, ngươi vẫn nhớ ta chứ?

(bài viết này gồm hai trang. Trang 1 là truyện tranh, trang 2 dành cho các bạn có hứng thú học tiếng Hoa)

credit holy.jpg

Continue reading

[Tiểu hồ ly và tiểu hòa thượng] tập 57

Tiểu hòa thượng, cậu cũng sẽ chết sao?

 <Chương trước      list      chương sau>

Tớ muốn cùng cậu sống tới bạc đầu!

(bài viết này gồm hai trang. Trang 1 là truyện tranh, trang 2 dành cho các bạn có hứng thú học tiếng Hoa)

credit holy.jpg

Continue reading

[Tiểu hồ ly và tiểu hòa thượng] tập 56

Nhiều người sờ cậu như vậy, tớ chịu không được!

 <Chương trước      list      chương sau>

Lời đồn ngàn vạn lần không thể tin là thật!

(bài viết này gồm hai trang. Trang 1 là truyện tranh, trang 2 dành cho các bạn có hứng thú học tiếng Hoa)

credit holy.jpg

Continue reading

[Quán quân ngựa gỗ] Chương 04

Chương trước     list      chương sau

Chương 04

Khi không có khách, Paul dùng bữa cùng cha mẹ vì nó đã quá lớn để chị giữ trẻ phải chăm bẫm. Gần như ngày nào mẹ nó cũng vào thị trấn. Chị phát hiện mình có chút năng khiếu vẽ trang trí trên lông thú và chất liệu phục trang. Vì vậy, chị bí mật làm việc trong xưởng vẽ của một người bạn – “nghệ sĩ” kiêm quản lý cửa hàng vải vóc. Bà ta chuyên vẽ biểu trưng của các quý bà trên lông thú, lụa và cả quảng cáo trên tạp chí. Người nghệ sĩ trẻ này kiếm cả ngàn Bảng một năm, nhưng mẹ Paul chỉ được vài trăm, và chị lại không vừa lòng. Chị muốn mình phải giỏi nhất, phải đứng đầu trong vài việc nào đó, nhưng chị không làm được, ngay cả đối với việc vẽ phát thảo cho quảng cáo chăn rèm cũng không. Continue reading

[Quán quân ngựa gỗ] Chương 02

Chương trước     list      chương sau

Chương 02

Paul bỏ đi, trong suy nghĩ non nớt mơ hồ tìm kiếm manh mối của “May mắn”. Lờ đi mọi sự xung quanh, nó âm thầm đắm chìm trong cuộc tìm kiếm sự may mắn vô hình. Nó muốn gặp may, nó muốn may mắn, nó muốn được may mắn biết bao. Khi hai đứa em gái đang chơi búp bê trong phòng, nó ngồi trên con ngựa gỗ to lớn của mình, rung lắc dữ dội trong không trung, điên cuồng đến mức khiến hai chị em trợn mắt kinh hãi. Con ngựa lao như bay, mái tóc đen gợn sóng của thằng bé bay tung, đôi mắt ánh lên tia nhìn kì quái quét qua hai đứa trẻ khiến chúng không dám mở miệng. Continue reading

[List] Quán quân ngựa gỗ

 

QUÁN QUÂN NGỰA GỖ

Nguyên tác: The rocking- horse winner (1926)

Tác giả: David Herbert Lawrence

Người dịch: Tiểu Vy.

Thể loại: Tâm linh, OE

Tình trạng: Hoàn thành

Nếu các bạn yêu thích bản dịch này và muốn mang đi nơi khác, vui lòng thông báo với Vy bằng cách comment bên dưới bất kì chương nào của bộ truyện.

Hi vọng nhận được góp ý của các bạn để bản dịch được hoàn thiện hơn.

Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ.

Tiểu Vy.

Mục lục

Chương 01

Chương 02 * Chương 03

Chương 04 * Chương 05 (hết)

[Quán quân ngựa gỗ] Chương 01

QUÁN QUÂN NGỰA GỖ

Nguyên tác: The rocking- horse winner (1926)

Tác giả: David Herbert Lawrence

Người dịch: Tiểu Vy.

Tình trạng: Chưa hoàn

Nếu các bạn yêu thích bản dịch này và muốn mang đi nơi khác, vui lòng thông báo với Vy bằng cách comment bên dưới bất kì chương nào của bộ truyện.

Hi vọng nhận được góp ý của các bạn để bản dịch được hoàn thiện hơn.

Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ.

Tiểu Vy.

 

*

Chương 01

Chị, dù xinh đẹp và vào đời với nhiều thuận lợi, vẫn là một người phụ nữ kém may mắn. Chị kết hôn vì tình yêu, nhưng tình yêu nhanh chóng tàn lụi. Chị có những đứa con kháu khỉnh, đáng yêu nhưng chị cảm thấy chúng là gánh nặng cho mình. Và, chị không thể yêu thương chúng. Chúng lạnh lùng quắc mắt nhìn chị như muốn vạch lá tìm sâu. Thế nên, chị luôn phải tự mình che đậy mọi sai sót, dù thực tế, chị cũng không biết mình đang cố che giấu điều gì. Mỗi khi ở gần bọn trẻ, chị dửng dưng vô cảm. Nhưng, chị vẫn tỏ ra vô cùng quan tâm lo lắng cho chúng, như thể chị yêu thương chúng hết mực. Điều đó làm chị thật khó chịu. Bởi, sâu trong tâm thức, chị biết, chị chẳng thể yêu thương bất kì ai. Mọi người đều nói: “ Chị ấy quả là người mẹ tốt. Chị ấy rất thương con.” Nhưng cả chị và đám trẻ đều biết không phải như vậy. Họ thấy rõ điều đó trong mắt nhau. Continue reading