[Tiểu hồ ly và tiểu hòa thượng] tập 50

Từ mới liên quan

 <Chương trước     list     chương sau>

Ghi chú: từ mới – phiên âm: [Hán Việt (nếu có)] , nghĩa

Về phần Hán Việt, mình chỉ ghi một số từ phổ thông và dễ nhớ cho các bạn thôi nhé. Một số từ có nhiều nghĩa, mình sẽ ghi nghĩa được dùng trong ngữ cảnh truyện. Hi vọng nhận được góp ý của các bạn để chất lượng bài đăng được tốt hơn. Chân thành cảm ơn!

中暑：Zhòngshǔ:：trúng nắng

浑身：Húnshēn: toàn thân

憋：Biē: ngộp, ngạt hơi

终于：Zhōngyú: cuối cùng thì…

穿着衣服：Chuānzhuó yīfú: mặc y phục, mặc quần áo

湿：shī: ướt

透：Tòu: thẩm thấu

芙蓉：Fúróng: [phù dung] hoa sen

落水狗：Luòshuǐgǒu: chó rớt xuống nước, người sa cơ thất thế

吵：Chǎo: ồn ào náo nhiệt

舒服：Shūfú: thoải mái

复活：Fùhuó: sống lại

放一盆水：Fàng yī pén shuǐ: đặt 1 bồn nước

凉快：Liángkuai: mát lạnh

房间：Fángjiān: căn phòng

Xem truyện (bản dịch)

-kết thúc-

 <Chương trước     list     chương sau>

Pages: 1 2